Mohlo by se vám také líbit

Více informací o knize El doblaje de los juegos de palabras

• Parametry knihy
• Anotace
• Oblíbené z jiného soudku

Nákupem získáte 39 bodů

Anotace knihy

Este libro profundiza en las dificultades del doblaje de los juegos de palabras y resulta de gran interés formativo para la comprensión ypráctica de la traducción de las comedias audiovisuales. Describe lasdistintas técnicas para el doblaje del humor ante obstáculos tancomplejos como la manipulación lingüística y la capacidad semióticadel texto audiovisual. La obra parte de la tesis doctoral de la autora (premio extraordinario de doctorado, 2012) y se ilustra con escenasde comedias clásicas como Airplane! y series tan recientes como How IMet Your Mother.

Parametry knihy

Zařazení knihy Knihy ve španělštině Economia y empresa

• Plný název: El doblaje de los juegos de palabras
• Autor: ANJANA MARTINEZ TEJERINA
• Jazyk: Španělština
• Vazba: Brožovaná
• Počet stran: 163
• EAN: 9788491164364
• ISBN: 8491164367
• ID: 13730524
• Nakladatelství: Editorial UOC, S.L.
• Hmotnost: 166 g
• Rozměry: 210 × 140 mm
• Rok vydání: 2016

Oblíbené z jiného soudku

---

---

---