Kód: 35030466
Depuis quelques années, Cyprienne Detuyat « lit » aux enfants des écoles des contes traditionnels catalans. Des contes que sa grand-mère Françoise lui racontait et qu’elle-même tenait de sa propre grand-mère.S’il vous semble conna ... celý popis
Zadejte do formuláře e-mailovou adresu a jakmile knihu naskladníme, zašleme vám o tom zprávu. Pohlídáme vše za vás.
Nákupem získáte 35 bodů
Depuis quelques années, Cyprienne Detuyat « lit » aux enfants des écoles des contes traditionnels catalans. Des contes que sa grand-mère Françoise lui racontait et qu’elle-même tenait de sa propre grand-mère.S’il vous semble connaître certains de ces contes dans une autre version, c’est que nos grands-parents qui souvent savaient à peine lire, les narraient en les adaptant à leur réalité, à leur environnement. Ainsi la Contessa de Quermanço devint pour la petite Cyprienne : La Senyora de Prats de Molló, puis en français La châtelaine de Prats de Mollo. Au coin de l’âtre, l’imagination s’ancre souvent dans la réalité. Ces contes, transmis oralement de génération en génération, dans la langue « dels avis » Cyprienne Detuyat, rassemblant ses souvenirs d’enfance, les présente ici dans les deux langues : en français et en catalan. Catacric i Catacrac s’adresse aux jeunes générations qui s’initient au catalan, mais aussi à tous ceux qui à travers la version française s’intéressent à la culture et aux traditions catalanes.
347 Kč
Osobní odběr Praha, Brno a 12903 dalších
Copyright ©2008-24 nejlevnejsi-knihy.cz Všechna práva vyhrazenaSoukromíCookies
Nákupní košík ( prázdný )
Nacházíte se: