Mohlo by se vám také líbit

Informovat o naskladnění knihy

Více informací o knize LIBRO DE JOB EN VERSION ARABE

• Parametry knihy
• Anotace
• Oblíbené z jiného soudku

Nákupem získáte 152 bodů

Anotace knihy

La traducción árabe del ?Libro de Job' preservada en el códice Sinaí árabe 1 es la versión árabe cristiana más antigua de un libro del ?Antiguo Testamento'. Se trata de una versión de hacia el primer tercio del siglo IX llevada a cabo por un traductor melkita, lo más probable un monje que moraría en uno de los monasterios del Desierto de Judea entre los siglos VIII y IX. Esta versión árabe contenida en el códice Sinaí árabe 1 no solo es importante por su antigüedad, sino por ser una de las pocas traducciones árabes realizadas sobre un texto syro-hexaplar, texto base que el traductor combinó con otros textos siriacos y griegos, recurriendo, además, a técnicas y estrategias de traducción propias de los primeros traductores árabes cristianos, heredadas de sus predecesores siriacos.

Parametry knihy

• Plný název: LIBRO DE JOB EN VERSION ARABE
• Autor: MONFERRER SALA, JUAN PEDRO
• Jazyk: Arabština
• Vazba: Kniha
• Počet stran: 240
• EAN: 9788419199461
• ID: 42880675
• Nakladatelství: EDITORIAL SINDeRESIS
• Hmotnost: 763 g
• Rozměry: 270 × 190 mm
• Datum vydání: 26. January 2023

Oblíbené z jiného soudku

---

---

---