Mohlo by se vám také líbit

Více informací o knize Trudnosti perevoda anekdota kak osobogo tipa texta

• Parametry knihy
• Anotace
• Oblíbené z jiného soudku

Nákupem získáte 131 bodů

Anotace knihy

Dannaya rabota posvyashhena probleme perevoda anekdota v lingvokul'turnom i mezhyazykovom aspekte. Anekdot realizuet osobennosti nacional'nogo haraktera i zalozhennyh v njom cennostyah. Rassmatrivaya anekdot kak fenomen, my mozhem konstatirovat', chto vo vseh kul'turah anekdot - est' demonstraciya jumoristicheskoj zaryazhennosti texta. Cel'ju takogo texta yavlyaetsya rassmeshit' slushatelya. Pomimo lingvokul'turnogo aspekta anekdot vyrazhaetsya v mezhyazykovoj kommunikacii. Ne smotrya na vozrosshij interes k probleme perevoda anekdota, takaya problema predstavlyaet soboj krajne slozhnuju zadachu, obuslovlennuju kak razlichiem yazykov i kul'tur, tak i nacional'no specificheskoj jumoristicheskoj kartinoj mira.

Parametry knihy

• Plný název: Trudnosti perevoda anekdota kak osobogo tipa texta
• Autor: Irina Mikutina, Marina Vasil'evna Laskova
• Jazyk: Ruština
• Vazba: Brožovaná
• Počet stran: 112
• EAN: 9783659756023
• ID: 09523752
• Nakladatelství: LAP Lambert Academic Publishing
• Hmotnost: 183 g
• Rozměry: 220 × 150 × 7 mm
• Datum vydání: 15. August 2015

Oblíbené z jiného soudku

---

---

---